The Winter Sun

Ein Gedicht von Irem Neseli

Winter Sun

I had warmed up for too long

I burnt and roasted

Now the Season has changed

I`m far away

now

I am still burning

I am still burning it

From far away

Distanced

Without warming you up

Now I’m like the winter sun

Burning

But not warming up

I am lighting up your day

But I am cold

I am still burning

I am still burning it

From far away

Distanced

Without warming you up

Now you are freezing, aren’t you?

But the season has changed

It is not me anymore

It is the winter sun


Kış Güneşi

Çok ısıtmıştım

yakıp, kavurmuştum

Artık mevsim değişti

uzaktayım ben

şimdi

Hala yanıyorum

Hala yakıyorum

Uzaktan

mesafeli

Isıtmadan

seni

Artık kış güneşi gibiyim

Yanıyorum

Ama ısıtmıyorum

Gününü aydınlatıyorum

Ama soğum

Hala yanıyorum

Hala yakıyorum

Uzaktan

mesafeli

Isıtmadan

seni

Şimdi çok üşüyosun dimi?

Ama mevsim değişti

Artık ben değil

kış güneşi